המרת דת בכפיה

פירוש המילה המרה היא להחליף כיוון. בכתבי הקודש משתמשים במילה כדי לתאר חזרה בתשובה של חוטא ותפנית כיוון מדרכו הרעה לכיוון הדרך של אלוהים

14-15 תהילים נא

הָשִׁיבָה לִּי שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ; וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי׃ אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ

כאשר הנצרות הפכה להיות הדת הרומית הרשמית, הייתה לנוצרים נחישות להמיר את היהודים לדת החדשה, אך ללא החלטה לחזור בתשובה מהלב, אלא רק לאמץ איזו דת חדשה

למרבה הצער, מאז אותה המאה, יהודים רבים אונסו לקבל את הדת הנוצרית בגלל פחד מפני הכוח השולט או הרצון לקבל את ההטבות שניתנות לנוצרים אך נימנעו מהיהודים

מתכחשים לשקר

שמרטין לוטר אמר, שלא קל להמיר את היהודים כפי שלא קל להמיר את השטן עצמו

מחליפים אותו באמת של אלוהים

זכריה  יב 10, יג 1 
וְשָׁפַכְתִּי עַל־בֵּית דָּוִיד וְעַל יוֹשֵׁב יְרוּשָׁלִַם, רוּחַ חֵן וְתַחֲנוּנִים, וְהִבִּיטוּ אֵלַי אֵת אֲשֶׁר־דָּקָרוּ; וְסָפְדוּ עָלָיו, כְּמִסְפֵּד עַל־הַיָּחִיד, וְהָמֵר עָלָיו כְּהָמֵר עַל־הַבְּכוֹר…בַּיּוֹם הַהוּא, יִהְיֶה מָקוֹר נִפְתָּח, לְבֵית דָּוִיד וּלְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם לְחַטַּאת וּלְנִדָּה